Yuu, care lucrează la aceeași companie de design ca și soțul ei, este dezgustată de Nakata, președintele partenerului ei de afaceri. Pentru că este o societate dominată de bărbați, limbajul dur și hărțuirea sexuală sunt obișnuite, iar soții care nu pot bea sunt zdrobiți atunci când sunt forțați să invite la petreceri de băutură. Chiar dacă este partener de afaceri, Yuu a atins limita răbdării și își exprimă toate frustrările lui Nakata. Apoi, o Nakata furioasă o împinge la pământ. Pentru Nakata insistent,