Chiaki, soacra, îl cheamă pe ginerele ei, Koji, cu scuza că aerul condiționat este stricat. Preluând datoria, el o folosea ca pe un partener infidel arătos, dar astăzi Koji l-a rugat surprinzător să se culce cu debitorul principal. Chiaki este nervoasă în legătură cu această propunere scandaloasă, dar când Koji spune: „Voi participa”, ea este de acord fără tragere de inimă...? Planurile și dorințele sunt amestecate