(Când l-am întrebat pe socrul meu, părea fericit să-mi atingă fundul din nou...) La șase luni după ce Chie a început să locuiască cu socrul său pensionar, Chie a fost afectat de hărțuire sexuală. Nu a putut să discute despre hărțuirea sexuală a socrului ei, deoarece nu și-a putut deranja soțul ocupat. Socrul lui Chie, încurajat de atitudinea sănătoasă a lui Chie, intensifică hărțuirea sexuală. În sfârșit doar hărțuire sexuală