Mary, care locuiește într-un anumit oraș, este îngrijorată de echilibrul dintre munca contabilă, serviciul de curățenie și viața de familie. Într-o zi, pe măsură ce nemulțumirea lui față de oraș crește pe zi ce trece, el este rugat de președintele, Nakata, să participe la un turneu de volei Mama-san. Neputând refuza, Mary se îndreaptă fără tragere de inimă la antrenament, care are loc în fiecare sâmbătă, dar din anumite motive sunt doar câțiva bărbați de vârstă mijlocie acolo. Bărbații de vârstă mijlocie se uitară la Mary, care era confuză.