Saito, un student ronin, este îndrăgostit de Sumire, o femeie căsătorită care locuiește alături. Îi pasă de Saito, îi oferă cina, îl sprijină la examenele de admitere și, pe deasupra, este o frumusețe de neegalat, cu o siluetă remarcabilă. Nu exista niciun motiv pentru care să nu se îndrăgostească de Sumire. Totuși, deși își admiră soțul, care trăiește o familie fericită cu Sumire, există și un conflict care o împiedică să se îndrăgostească de el. Într-o zi, în mijlocul zilei, din casa lui Sumire a venit un mesaj trist.