Din cauza morții ei târzii, Mariko Kudo este o persoană singură pentru tot restul vieții. Astăzi, încă număr banii rămași pe masă. ``Yukichi-san are unul, Noguchi-san are unul...'' După ce a jucat câteva rânduri pentru a-și calma grijile, ea își cheamă proprietarul, Sakata. ``Ce zici acum?'' ``Voi fi acolo în 10 minute.'' Am vorbit deja cu Sakata despre plata chiriei în schimbul unui dracu. A doua zi, de la Sakata la rolul de față