Horie, agent de vânzări la o firmă de remodelare, îi atrage atenția lui Kanako în timp ce îi salută pe vecinii de pe șantier. Metoda lui Horie este să facă prin cartier și să găsească următoarea locație de afaceri, dar nu primește doar ordinul de renovare, ci și inocența naivului Kanako...